Monat: Mai 2013

Grüne Flächen für irdische Genüsse und zwei herausragende Zwillinge.

Flächenmäßig das zweitgrößte Eiland der äolischen Inseln, ist Salina selbstverständlich auch vulkanischen Ursprungs. Von einer landschaftlichen Trostlosigkeit wie diese auf Vulcano vorzufinden ist fehlt hier jedoch jede Spur. Von den Berghängen bis nahe an die Küste bietet die grüne Vegetation mit bunten Farbklecksen der Blumen und Kräutern einen wundervollen Kontrast zum blauen Meer und Himmel. Aufgrund der Fruchtbarkeit der Insel war es schon früh möglich erfolgreich Reben anzubauen. Aus den Trauben keltern die Winzer einen süffigen Süßwein, den Malvasia delle Lipari. Mit diesem Wein im Gepäck kann spontan auftretendes Skorbut (Arrr), auf den ausgiebigen Schifffahrten zwischen den Inseln, zumindest gemildert werden.

[flickr_tags user_id=“94136242@N00″ tags=“20130506_01″ max_num_photos=“10″ last_row =“nojustify“]

Rund um das Eiland prägen Steilklippen die Küste von Salina. Auf der Höhe des ehemaligen Marineobservatoriums direkt am Abgrund zum Meer stehend, schweift der Blick über den zum Teil noch sichtbaren Vulkankrater von Pollara. Die Dimensionen des einstigen riesigen Kraterrandes sind noch in der Gegenwart zu erahnen. Das gleichnamige Dorf mit den weißen Häusern wurde direkt in den Schlot des erloschenen Vulkans gebaut. Darüberhinaus gestalten die beiden Vulkankegel Monte Fossa delle Felci und Monte dei Porri die eigentliche Topografie der Insel. Zum Gipfel von Monte Fossa delle Felci auf rund 960 Metern Höhe führt teils ein alter, eng gewundener Ziegenpfad und zum Teil ausgebaute Waldwege. Dort oben angelangt, bietet sich dem erschöpften Wanderer ein weitblickendes Inselpanorama in alle Himmelsrichtungen. Leider nahm sich Aiolos, der griechische Gott der Winde, an diesem Tag nicht den aufziehenden Wolken an. Dadurch sammelten sich die fülligen, weißen Nebelschwaden um den Gipfel und trübten die Sicht etwas ein. Zurück auf Meeresspiegelhöhe im Örtchen Lingua, erfrischt eine eiskalte Granita, erstaunlicherweise auch in der Geschmacksrichtung Malvasia erhältlich, zum Abschluss den Gaumen.

Weitere Fotos auf Flickr (extern)

Achtung „aktiver Vulkan“, schlammiges Vergnügen und wer hat hier eigentlich wirklich gearbeitet.

Die Insel Vulcano wird ihrem Namen, den die alten Römer schon pflegten, mehr als gerecht. Aus der Ferne ist deutlich der vulkanische Ursprung zu sehen. Vom letzen Ausbruch zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts geformt, erhebt sich der Vulkankegel aus dem Meer. Sichtbar dampfen die Rauchschwaden vom Kraterrand in den blauen Himmel. Aus Lipari kommend nähert sich das Schiff der Insel Vulcano. Dreht die Windrichtung, weht schon am Pier im Hafen ein deftiger Schwefelgeruch um die Nase. Ein Indiz dafür, dass auch noch heute eine vulkanische Aktivität im tiefen Erdinneren im Gange ist. Von der Ortschaft Vulcano Porte führt ein simpler Wanderweg zum Rande des Gran Cratere. Zuerst noch durch die grüne Macchia streifend, löst alsbald eine vulkanische Mondlandschaft die Vegetation in der Umgebung ab. Gesteinsfelder, größere Lavabrocken und vereinzelt erkaltete Lavaströme bestimmen den Aufstieg zum Kraterrand. Oben angekommen begeistert das gelbe Farbenspiel im Wechsel mit den Dampfschwaden der Schwefelfumarolen.

[flickr_tags user_id=“94136242@N00″ tags=“20130505_01″ max_num_photos=“10″ last_row =“nojustify“]

Diese aktiven Dampfaustrittsstellen sind an verschiedenen Orten über die ganze Insel verteilt. Unter anderem erwärmen sie das Meerwasser und ein natürliches Fangobecken. Ganz Mutige nehmen ein Bad und genießen die heilende Wirkung dieses vulkanischen Mineralschlamms. Für dieses Vergnügen sind zwei Euro Eintrittsgeld zu entrichten. Zusätzlich darf (sollte) jeder seine Badebekleidung und Handtuch, zwecks Geruchsneutralisation, im Nachhinein entsorgen.

Namensgeber der Insel Vulcano war laut der römischen Mythologie der Gott Vulcanus. In der griechischen Mythologie erschuf er unter dem Namen Hephaistos wunderbare Dinge. Laut finnischen Mythen tat er dies auch unter dem Pseudonym Seppo Ilmarinen im kühlen Norden und zur Vollständigkeit schuf er unter dem Decknamen Wieland der Schmied in germanischen Sagen fantastische Erfindungen. Aus allen Zeitepochen ähneln sich die überlieferten Erzählungen in ihren Inhalten. Die Geschichte in Gestalt des Hephaistos als Gottheit aus dem Olymp ist von allen am interessantesten. Der Sohn des Zeus war von Geburt an so unglaublich hässlich und wurde deswegen aus dem Olymp geworfen. Mit einer seiner Erfindungen rächte er sich deswegen an seiner Mutter Hera, woraufhin Zeus zur Versöhnung ihm Aphrodite, die schönsten Frau der Antike, versprach. Diese betrog ihn jedoch mit Ares, woraufhin er beiden mit einem seiner Werkstücke eine Falle stellte und diese spöttisch den anderen Göttern zu Schau stellte. Des weiteren hatte Hephaistos etwas mit Athene, Gaia und einer der drei Chariten am laufen. In seinen Werkstätten auf der Insel Vulcano arbeitete und baute er unter anderem etliche Waffen, Schilde und Rüstungen für Zeus und sein Gefolge, aber auch goldene Roboter, Stahlgebäude für den Olymp und etliche weitere Dinge.

Weitere Fotos auf Flickr (extern)

Perlen im Mittelmeerraum und vom Süden in den Süden.

In Italien schlummern noch heute von den Alpen bis nach Sizilien jede Menge kulturelle und landschaftliche Schätze die entdeckt werden wollen. Die Städte Venedig, Rom und Neapel als auch die Regionen Südtirol, Kampanien und Kalabrien formen als namhafte Vertreter die Spitze dieses Kulturschatzes. Einen beachtlichen Beitrag steuert die Insel Sizilien, mit ihrer vergangenen Geschichte als auch der heutigen Gegenwart, diesem Schatz bei. Die größte Mittelmeerinsel ist mit allem Drum und Dran irgendwie andersartig als das restliche Italien. Wir picken aus der Schatzkiste Italiens für die nächsten Tage, nicht nur eine Perle sondern gleich eine ganze Perlenkette. Dieses Schmuckstück repräsentiert die Inselgruppe der Liparischen Inseln. Je nach Mythologie ist das Archipel auch unter dem Namen Äolische Inseln bekannt und liegt nord-östlich von Sizilien oberhalb der Meerenge von Messina.

[flickr_tags user_id=“94136242@N00″ tags=“20130504_01, 20130504_02″ max_num_photos=“10″ last_row =“nojustify“]

Um der jetzt schon tagelangen Frühlingstristesse hier im Süden von Deutschland zu entkommen, schnappen wir einen der regelmäßigen Direktflüge der zweitgrößten deutschen Fluggesellschaft von Stuttgart nach Catania auf Sizilien. Nach rund zwei kurzweiligen Flugstunden begrüßt der freundliche Sommer die blassen Fluggäste im Anblick des rauchenden Ätnas. Je nach Ankunftszeit ist eine mühelose Verbindung mit Fernbussen nach Milazzo (ca. 1,5 Stunden) und von dort mittels Fähre oder Schnellboot nach Lipari (noch ca. 1 Stunde) möglich. Ist das letzte Schiff nicht mehr rechtzeitig zu erreichen, bietet sich eine Zwischenübernachtung unmittelbar am Hafen von Milazzo an. Nach einer kurzen Nacht auf dem „Festland“ werden wir Morgen wie einst Odysseus mit dem Schiff nach Lipari, dem geografischen Zentrum der Inselgruppe, fahren.

Landkarte – Liparischen Inseln

[flexiblemap src=“http://www.hilberer.net/kml/lipari-view.kml?v=3″ width=“100%“ height=“100″ zoom=”4″][flexiblemap src=“http://www.hilberer.net/kml/lipari-gesamt2.kml?v=4″ hidezooming=”false” draggable=”false” scrollwheel=”true” width=“100%“ height=“400″ maptype=“terrain“]

Weitere Fotos auf Flickr (extern)